Hva europeiske og japanske standard kjelerør brukes til
Kjelrør er de trykkholdige elementene i en dampgenerator: overhetere, ettervarmere, vannvegger, economisers og luftforvarmere. De arbeider under den kombinerte virkningen av høyt indre trykk, høy metalltemperatur, termisk syklus og korrosiv røykgass, så stålet må kombinere langsiktig krypestyrke, oksidasjonsmotstand og en stabil mikrostruktur over en levetid målt i flere tiår.
To spesifikasjonsfamilier dominerer internasjonale anskaffelser utenfor Nord-Amerika. Den europeiske familien er bygget på EN 10216-2, som dekker sømløse rør av ulegert og legert stål med spesifiserte forhøyede temperaturegenskaper. Den japanske familien er bygget på JIS G3454, JIS G3461 og JIS G3462, og dekker trykkrør av karbonstål, karbonstålkjeler og varmevekslerrør, og legert stålkjele og varmevekslerrør. Kinesiske sømløse rørfabrikker ruller begge familier på samme linje og leverer dem til kjeleprodusenter, EPC-entreprenører for kraftverk og produsenter av varmevekslere.
Europeiske karakterer under EN 10216-2
EN 10216-2 viser en kontinuerlig stige med karakterer slik at en designer kan tilpasse røret til metalltemperaturen på hver varmeflate. De ikke-legerte kvalitetene P195GH, P235GH og P265GH dekker vannvegger og economisers. Molybdenkvaliteten 16Mo3 og den mikrolegerte kvaliteten 20MnNb6 dekker moderate dampparametere der kryp blir det styrende kriteriet. Krom-molybden-klassene 10CrMo5-5, 13CrMo4-5, 10CrMo9-10, 11CrMo9-10 og 25CrMo4 går opp gjennom de høyere damptemperaturklassene, mens 14MoV6-3, 20CrMoV13-9-C-5 og MoV13-5-5 X10CrMoVNb9-1 betjener overheter- og ettervarmeuttak i høyeffektive anlegg.
Standarden definerer også leveringsbetingelsen. Rør kan leveres normalisert, normalisert og temperert, eller bråkjølt og temperert, og hver bestilling er verifisert for kjemisk sammensetning, romtemperatur strekkegenskaper og forhøyet temperaturbestandighet. Fordi krypeatferd avhenger like mye av varmebehandling som av kjemi, er leveringsbetingelsen og varmebehandlingsprotokollen en del av inspeksjonsomfanget.
Japanske karakterer under JIS G3454, G3461 og G3462
Den japanske familien skiller spesifikasjonen etter plikt i stedet for med legeringsstige, noe som gjør den praktisk for varmeveksler- og småkjelerarbeid.
| Standard | Omfang | Representative karakterer |
|---|---|---|
| JIS G3454 | Karbonstålrør for trykkservice | STPG 370, STPG 410 |
| JIS G3461 | Kjel i karbonstål og varmevekslerrør | STB 340, STB 410, STB 510 |
| JIS G3462 | Legert stålkjele og varmevekslerrør | STBA 12, STBA 13, STBA 20, STBA 22, STBA 23, STBA 24, STBA 25, STBA 26 |
Eldre tegninger siterer ofte de gamle betegnelsene STPG 38 og STPG 42 for JIS G3454 og STB 35, STB 42 og STB 52 for JIS G3461. Dette er de historiske tallene for de samme styrkeklassene, så et rør bestilt som STB 35 og et rør bestilt som STB 340 handles mot samme egenskapstabell. For legeringsarbeid dekker STBA 12 til STBA 26 krom-molybden-trinnene som brukes i overheter- og ettervarmerstøtter.
Dimensjoner og leveringstilstand
| Punkt | Typisk forsyning |
|---|---|
| Utvendig diameter | 15,88 mm til 89 mm |
| Veggtykkelse | 2,6 mm til 12,5 mm |
| Produksjonsrute | Varmbehandlet sømløs, eller kaldtrukket og glødet for strammere toleranse |
| Slutter | Vanlige ender eller skrå ender for sveising |
| Flate | Syltet, lyst glødet eller rullet, fri for skadelige defekter |
Veggtykkelse er den primære designvariabelen fordi den setter trykkklassifiseringen gjennom tynnveggstrykkformelen som brukes i kjelekoder. Varme ferdige rør brukes der en normal veggtykkelse og en normal overflatefinish er akseptabel; Kaldtrukne rør velges når røret må passere gjennom rørplater og ledeplater med tett dimensjonskontroll, eller når en renere boring er nødvendig for strømning og inspeksjon.
Søknader og utvelgelsesveiledning
Typiske bruksområder inkluderer overheter og ettervarmerrør, vannveggpaneler, economiser-spoler, luftforvarmerelementer, hoveddamp- og varmeoppvarmingslinjer i verktøykjeler, varmegjenvinningsdampgeneratorer, industrielle kjeler og prosessvarmevekslere i raffinerings- og petrokjemiske anlegg.
Karaktervalg bør starte fra designmetalltemperaturen til hver varmeoverflate og fra dampparametrene til syklusen. Når karakterfamilien er fikset, verifiser følgende før du frigir en bestilling: leveringsbetingelsen som er angitt på møllesertifikatet, strekkresultatene ved romtemperatur, den forhøyede temperaturbestandigheten der det er nødvendig, resultatene av utflatingstester og faklingstester og de ikke-destruktive undersøkelsene. Rør for høytemperaturservice bestilles normalt med ultralyd- eller virvelstrømtesting pluss en hydrostatisk trykktest, og varmebehandlingsladingsnummeret skal kunne spores til hver rørbunt.
FAQ
Spørsmål: Hva er forskjellen mellom EN 10216-2 og JIS G3461?
EN 10216-2 er en europeisk standard for sømløse rør med spesifiserte forhøyede temperaturegenskaper og inkluderer en bred legeringsstige; JIS G3461 er en japansk standard for karbonstålkjeler og varmevekslerrør. Et kjelerør i karbonstål kan oppfylle begge deler, men karakterbetegnelsen og egenskapstabellen er forskjellige, så gjeldende standard må oppgis på innkjøpsordren.
Spørsmål: Er det alltid nødvendig med et sømløst rør for kjeleservice?
For overheter og ettervarmerrør under høyt trykk er sømløse rør det normale valget fordi det ikke har noen langsgående sveis. Sveiset rør er akseptabelt i lavere driftsstillinger der gjeldende kjelekode tillater det og sveisen er fullstendig undersøkt.
Q: Hvilken klasse brukes til vannvegger?
Ikke-legerte kvaliteter som P265GH eller STB 410 er vanlige for vannvegger og economisers, fordi metalltemperaturen er lav nok til at kryp ikke er det styrende designkriteriet.
Spørsmål: Hvorfor viser fabrikksertifikatet leveringstilstanden?
Krypestyrke og seighet avhenger av mikrostruktur, og mikrostruktur settes ved normalisering, normalisering og temperering, eller quenching og temperering. To rør med samme kjemi kan oppføre seg forskjellig hvis varmebehandlingen er forskjellig, så tilstanden er en nødvendig del av inspeksjonsprotokollen.
Spørsmål: Hvilke tester ser man vanligvis på kjelerør?
Kjemisk analyse, strekktesting ved romtemperatur, forhøyet temperaturbestandighet der det er spesifisert, utflatnings- og faklingstester, hardhetskontroller, dimensjonal inspeksjon, hydrostatisk trykktesting og ultralyd- eller virvelstrømundersøkelse av kroppen og ender.
Spørsmål: Kan de to spesifikasjonsfamiliene blandes i en kjele?
De kan kun blandes der designeren har kontrollert at begge kvalitetene tilfredsstiller samme designtemperatur og trykktilfelle og at sveiseprosedyren dekker begge materialene. Blanding unngås normalt ved forskjellige skjøter inne i ovnen på grunn av termiske ekspansjonsforskjeller.
